Chi mi fornisce le risorse avrà L' esclusivo diritto di sfruttarlo.
I will grant exclusive rights to whoever provides the resources.
Ce ne occuperemo noi, se lei ci fornisce le informazioni.
We can take care of it if you give us her basic information.
No Signore, non ci è riuscito e se lei mi fornisce le informazioni sul comunicato, potremmo riuscire a sconfiggere i Wraith una volta per tutte.
No sir, she didn't succeed and if you tell me the information in the communicae, we may be able to defeat the Wraith once and for all.
Fornisce le informazioni essenziali relative alla ragione stessa del rapporto; le sue motivazioni, le sue intenzioni, la sua ragion d'essere, le sue prerogative.
It provides the essential information related to the very reason of the report; his motives, his intentions, his reason for being, his prerogatives.
ZYfire Liner, che fornisce le migliori soluzioni di riabilitazione dei tubi per il mondo.
ZYfire Liner, providing the best pipes rehabilitation solutions for the world.
Gli studi di business sono un'area accademica che fornisce le conoscenze e le competenze necessarie per una carriera nell'ambito degli affari.
A BA (Bachelor of Arts) is an undergraduate degree that prepares students for a career in their chosen field of study.
Se ci fornisce le informazioni sulla carta di credito, le informazioni vengono crittografate utilizzando la tecnologia SSL (Secure Socket Layer) e memorizzati con una crittografia AES-256.
If you provide us with your credit card information, the information is encrypted using secure socket layer technology (SSL) and stored with a AES-256 encryption.
Il BBA Online in PR & Communication prepara gli studenti ad affrontare le sfide presentate dall'economia globalizzata e fornisce le conoscenze e le competenze necessarie per lavorare oltre i confini.
Online BBA in Digital Business prepares students to face the challenges presented by the globalized economy and provides the knowledge and skills required to work across borders.
Location-aware informazioni - TrekRight fornisce le informazioni su misura per la posizione corrente.
Location-aware information – TrekRight provides you with information tailored to your current location.
L’agenzia tripartita dell’UE che fornisce le conoscenze per contribuire allo sviluppo di migliori politiche sociali, occupazionali e relative al lavoro
The tripartite EU agency providing knowledge to assist in the development of better social, employment and work-related policies Eurofound Directorate
Lui fornisce le coordinate e io dirigo le operazioni.
Well, he provides the coordinates, I fly the missions.
Buros li fornisce le armi e in cambio loro gli forniscono la droga da vendere negli USA.
Buros supplies them with guns and, in exchange, they provide him with drugs, which he then sells in the U.S.
Si consideri sotto la mia protezione, se mi fornisce le informazioni.
Consider yourself under my protection. If you deliver.
Lo staff mostra miracoli di comunicazione quando fornisce le procedure, da cui il pubblico più giovane di pazienti vuole sempre evitare.
The staff displays miracles of communication when providing procedures, from which the younger audience of patients always want to dodge.
Inoltre il fabbricante fornisce le informazioni di cui al primo comma, lettera a) su di una tessera per il portatore di impianto consegnata insieme al dispositivo.
In addition, the manufacturer shall provide the information referred to in point (a) of the first subparagraph on an implant card delivered with the device.
1 Gratis NBC News fornisce le storie che ti interessano, in questo momento.
1 Free The complete news on the latest headlines and the stories that matter to you.
L'obbligo di cui al primo comma si considera soddisfatto dai distributori quando il fabbricante o, se del caso, il mandatario del dispositivo in questione fornisce le informazioni richieste.
Distributors shall be considered to have fulfilled the obligation referred to in the first subparagraph when the manufacturer or, where applicable, the authorised representative for the device in question provides the required information.
Inoltre fornisce le medicine ai malati
She also provides medicine to the sick
Io non faccio mai confusione, e il mio computer mi fornisce le informazioni corrette.
I don't make mix-ups, and my computer is giving me the correct information.
E Alfred gli fornisce le prove di questa menzogna.
He's got Alfred here to give proof to the lie.
E' un'azienda che fornisce le macchine della verita' a tutta Cook County.
It's a manufacturer that services all Cook County lie detectors.
Lei ci fornisce le trame e le idee piu' generali, ma... il resto lo facciamo noi.
Well, she gives us storylines, general ideas. But we do the rest.
Con la dichiarazione di cui alla casella 3 il beneficiario (organismo/persona) fornisce le informazioni necessarie per la valutazione della richiesta di esenzione nello Stato membro ospitante.
By its declaration in box 3 of the certificate, the eligible body/individual provides the information necessary for the evaluation of the request for exemption in the host Member State.
Una riga dell'oggetto ben scritta, come quella in basso, fornisce le informazioni più importanti senza che il destinatario debba aprire l'e-mail.
A well-written subject line, such as the one below, provides the most important information without the recipient even having to open the email.
Negli elicotteri, Airbus fornisce le soluzioni per aerogiro civile e militare più efficienti in tutto il mondo.
In helicopters, Airbus provides the most efficient civil and military rotorcraft solutions worldwide.
Coltivando e migliorando i suoi pensieri e agendo secondo la sua convinzione, egli fornisce le condizioni in cui e attraverso cui l'intelligenza e la divinità crescono naturalmente.
By cultivating and improving his thoughts and by acting in accordance with his belief, he furnishes the conditions in and through which intelligence and divinity grow up naturally.
b) il periodo di sospensione è indicato chiaramente nella banca dati dei certificati e la situazione di sospensione è visibile, durante il periodo di sospensione, dal servizio che fornisce le informazioni sulla situazione del certificato.
(b) the period of suspension shall be clearly indicated in the certificate database and the suspension status shall be visible, during the period of suspension, from the service providing information on the status of the certificate.
A tal fine lo Stato membro fornisce le seguenti informazioni:
To that end, the Member State shall supply the following information:
Sì, la sezione Ricerca di ups.com fornisce le informazioni più aggiornate sullo stato della vostra spedizione.
Yes, the tracking section of ups.com provides the most up-to-date information about the status of your shipment.
La contabilità fornisce le basi su cui vengono determinati la redditività, la sostenibilità, l'orientamento strategico e l'implementazione, la ricchezza e i prezzi delle azioni.
Accounting provides the foundation for which profitability, sustainability, strategic focus and implementation, wealth and share prices are determined.
Se questi non fornisce le informazioni richieste, essi sono tenuti ad emettere una decisione negativa per iscritto.
If they do not provide the requested information, they are obliged to issue a negative decision in writing.
Il titolare del trattamento fornisce le informazioni di cui ai paragrafi 1 e 2:
The controller shall provide the information referred to in paragraphs 1 and 2:
In tal caso, lo Stato membro interessato fornisce le informazioni richieste o propone modifiche entro nove mesi dalla richiesta della Commissione.
In that case, the Member State concerned shall submit the requested information or propose amendments within nine months following the request from the Commission.
Come regola generale il titolare del trattamento fornisce le informazioni nella stessa forma della richiesta.
As a general rule, the controller shall provide the information in the same form as the request.
Questa sezione della scheda di dati di sicurezza fornisce le informazioni necessarie a valutare l'impatto ambientale della sostanza o della miscela qualora venga rilasciata nell'ambiente.
This section of the safety data sheet shall provide information to enable evaluation of the environmental impact of the substance or mixture where it is released to the environment.
Esso fornisce le tecniche di gestione del peso super-veloce per meno di $ 3, 80 al giorno.
It offers super-fast weight management techniques for less than $ 3.80 every day.
L'ufficio fornisce le soluzioni semplici e redditizie per gli individui multilingue, le famiglie e le piccole imprese.
Office provides simple and cost-effective solutions for multilingual individuals, families, and small businesses.
In termini semplici, un affiliato è un intermediario che ti fornisce le informazioni necessarie a un certo costo.
In simple terms, an affiliate is an intermediary who, for a certain fee, delivers the necessary information to you.
Il manuale utente Tissot fornisce le informazioni relative all'uso, alla regolazione e alla manutenzione dei vari modelli di orologi Tissot.
The Tissot user's manual give information about the use, the settings and the maintenance of the different Tissot watches.
La presente sezione della scheda di dati di sicurezza descrive i pericoli connessi con la sostanza o miscela e fornisce le avvertenze appropriate in relazione a tali pericoli.
This section of the safety data sheet shall describe the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information associated with those hazards.
Fornisce le tecniche di bruciare i grassi super-veloce per meno di $ 3, 80 al giorno.
It provides super-fast weight management strategies for less than $ 3.80 every day.
L'applicazione rileva automaticamente il modello del microfono e fornisce le impostazioni appropriate.
The application automatically detects the microphone model and provides the appropriate settings.
A sua volta, l'insegnante crea le condizioni per l'attività del tirocinante, controlla, dirige, fornisce le informazioni e i mezzi necessari.
In turn, the teacher creates conditions for the activity of the trainee, controls, directs, provides the necessary information and means.
Su richiesta dell’utente di servizi di pagamento, il prestatore di servizi di pagamento fornisce le informazioni e le condizioni su supporto cartaceo o altro supporto durevole.
At the payment service user’s request, the payment service provider shall provide the information and conditions on paper or on another durable medium.
Per “Costo, Assicurazione e Nolo” si intende che il venditore consegna le merci a bordo della nave o fornisce le merci così consegnate.
“Cost, Insurance and Freight” means that the seller delivers the goods on board the vessel or procures the goods already so delivered.
Alla presenza delle parti, quest'ultimo fornisce le spiegazioni necessarie.
In the presence of the parties, the latter gives the necessary explanations.
Lo Stato membro fornisce le informazioni richieste alla Commissione entro tre mesi e, se del caso, rivede di conseguenza la relazione sullo stato dei lavori.
The Member State shall provide to the Commission the information requested within three months and, where appropriate, shall revise the progress report accordingly.
Se il Passeggero ci fornisce le informazioni di contatto, ci impegneremo a comunicargli le eventuali modifiche.
If you provide us with contact information, we will endeavour to notify you of any such changes.
Guardiamo "corteccia cerebrale", "tronco encefalico" e "corpo", e otteniamo l'interconnessione nella quale il tronco encefalico fornisce le basi del sé in un fortissimo legame con il corpo.
Look at "cerebral cortex, " look at "brain stem, " look at "body, " and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
2.444925069809s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I will grant exclusive rights to whoever provides the resources. 